白話譯：

一日，四祖道信去黃梅途中遇到一個小男孩(五祖弘忍)，四祖見這小孩容貌異常清秀，氣質不同一般孩童，而問他說：「小朋友你姓什麼啊？」弘忍回答：「姓是有的，但不是尋常的姓。」四祖接著問他：「那麼是什麼姓？」弘忍答：「是佛性。」四祖便說：「你應是沒有姓吧？」弘忍答他：「因為性空，所以沒有。」四祖聽後，默默在心中讚可弘忍的根性。而後，四祖派遣侍者至弘忍母親的住所，徵求她讓弘忍出家，母親認為這是弘忍過去生的因緣，所以毫無難色，便將弘忍交付四祖做弟子，傳承宗門一法。

心道法師話公案：

從達摩開始，達摩傳給二祖什麼法？二祖傳給三祖什麼法？三祖又傳給四祖什麼法？「沒有」！心拿出來，心沒有！罪拿出來，罪沒有！束縛拿出來，沒有！我們禪宗傳心傳了半天，重點大家學習了嗎？

五祖弘忍說：「唯論見性。」他只論如何見到本性，其他的就不論了，因為見性才是解決的辦法。那麼我們的本性是什麼性？這就是從拈花微笑以來，祖師們要我們認識的重點；我們的本性是「空性」、叫做「實相無相」、叫做「沒有」。

怎麼見到本性？這就要行般若觀照──從「有」中去透視、去明白，也就是雖然看到好壞得失、人我是非，當下呢，明白全部都是因緣和合、不可得，明心不可得、根塵不可得、一切現象都不可得。